Jeho cieľom je prispieť k vzájomnému porozumeniu výskumníkov a odborníkov, ktorí pôsobia v systéme európskej mládežníckej politika a práce s mládežou.

Prípravu publikácie v slovenskom jazyku finančne podporilo Ministerstvo školstva SR prostredníctvom grantu Databáza lektorov a študijných materiálov pre projekty neformálného vzdelávania lídrov mládeže v rokoch 2007-2008.

Elektronická verzia prináša slovenské ekvivalenty anglických termínov, čo umožní mládežníckym lídrom a dobrovoľníkom kompetentne komunikovať so svojimi partnermi v priestore Európskej únie v anglickom jazyku.

Očakávame komentáre a diskusiu odborníkov k prekladu uvedených termínov, ale aj návrhy nových definícií termínov,
ktoré by sa mali dostať do našeho slovníka. Porovnanie oboch slovníkov naznačuje, že je to nielen možné, ale aj potrebné.

Základné pojmy z oblasti výskumu, štátnej politky a práce s mládežou – anglicko-slovenský slovník vo formáte PDF

Projekt koordinoval
Prof.Ladislav Macháček
Slovenská spoločnosť pre výskum mládeže
www.syrs.org